Om Asta Høy

Efter sin hjemkomst til Danmark og uddannelse ved Handelshøjskolen i Århus og Syddansk Universitet arbejdede hun i en årrække som selvstændig translatør og tolk og underviste sideløbende i terminologi og fransk på aftenskole-, virksomheds- såvel som universitetsniveau. De sidste år af sin professionelle karriere var hun tilknyttet hospitals-it-systemet Sundhedsplatformen som terminolog, hvor hun var med til at forbedre sproget på klinikernes brugergrænseflade og undervise it-udviklere i dansk almen- og fagsprog.

Men sin fortsatte interesse for sproglig formidling er Asta klar til at modtage kommende kursister med en positiv tilgang og et ønske om at tage hensyn til deres ønsker og behov – og så er hun af den opfattelse, at et godt og konstruktivt læringsmiljø er præget af dialog og humor.