Om Marlena Dahl Joensen

Hej! Mit navn er Marlena. Jeg er født og opvokset på Færøerne og har færøsk som modersmål. Jeg bruger sproget dagligt med familie og venner, og jeg har også givet sproget videre til mine børn.

Jeg er uddannet folkeskolelærer fra Aarhus Lærerseminarium med linjefag i dansk, engelsk og tysk og har derudover studeret tysk og engelsk på bachelorniveau ved Aarhus Universitet. Siden 2009 har jeg undervist på både folkeskoler og efterskoler.

Jeg brænder for at undervise i færøsk og formidle både sproget og den kultur, det er en del af. I min undervisning lærer du det færøske alfabet, at læse og forstå enkle tekster og føre basale samtaler, fx at hilse, spørge om vej og bestille mad. Jeg inddrager også sammenligninger med dansk, tysk og engelsk, hvor det giver mening.

Jeg arbejder selv med færøsk skriftligt og er i gang med at oversætte en bog, jeg har skrevet på dansk, til færøsk. Færøsk er et gammelt sprog med rødder langt tilbage, og det kan næsten føles som at træde ind i vikingetiden, når du lærer det.

I min undervisning giver jeg også et indblik i livet på Færøerne, hvor naturen og vejret spiller en central rolle i hverdagen.

Vit síggjast!